Fotos ~week 3~
Für dieses Foto habe ich mich auf die Hauptstraße gestellt. Jup, einfach so. // I stood on the main road for this photo. Yup, just like this.



Golden ist schon weihnachtlich geschmückt. :) // Golden is already decorated for Christmas. :)



Jean wollte einfach nicht raus kommen! // Jean simply didn't want to get out of the laundry basket!



Jean kocht // Jean cooking



Das Highlight unseres DVD-Abends: der Fernsehtisch. Man konnte die Tischplatte hoch und wieder runter fahren, um ganz gemütlich am Sofa essen zu können. // The highlight of our dvd-evening: the TV-table. You could put the tabletop up and down which allowed us to eat in front of the TV comfortably.



Victoires Thankgsgiving present.



Und hier ist Victoires lieber Brief :) // And this is Victoires dear letter. :)



so sah das ganze roh aus // that's how it looks raw.



Und so sieht das Ganze von oben aus. Riesig!! // And that's how it looks like from the top. Huge!!



Zwei Männer die sich um den Obstsalat streiten. Ihr habt ja keine Ahnung, wie schnell der weg war! :D // Two men fighting over some fruit salad. You cn't imagine how fast the fruits were gone! :D



I proudly present: the appetizers.



may to be seated...



So sah das fertige Produkt nach vier Stunden im Ofen aus. // That's how the turkey looked like after 4 hours of cooking.



Der Nachtisch: Apple Pie // the dessert: apple pie



Eine der Handtaschen im Western Wear shop. Das Schild hat uns besonders gut gefallen. ;) // One of the purses at the Western Wear Shop. We really liked the tag attached to it. ;)



Cowboyhüte... noch und nöcher! // Cowboyhats... all over the place!



So sah der Eingang vom Roxborough State Park aus. Erinnert mich irgendwie an Australien! // That's how the entry of Roxborough State Park looked like. Somehow reminds me of Australia!











Das war ein altes Sofa in einem kleinen Haus, das ein reicher Herr Ende des 18. Jahrhunderts gebaut hat, um seine "Freunde" zu bespassen. Eigentlich wollte er nur ihr Geld, um eine Ferienanlage zu bauen. // This couch is standing in a little house built by a rich man at the end of the 18th century. He used it to entertain his "friends". Actually he just wented them to give him his money so he could build a holiday resort.



Einer der alten Ofen, die in dem Haus standen. Inklusive Feuerlöscher. // One of the old ovens standing in the house. Extinguisher inclusive.



Ein zweiter Ofen, der wohl eher zum Kochen benutzt wurde. // Another old oven which was probably used for cooking.



Das war das Eingangsschild vor dem Haus // The sign at the entrance.



Der Blick von der einer der Aussichtsplattformen // The view from one of the viewpoints



Dieser Fels sah aus, als wäre er vom Himmel gefallen und zwischen den anderen Felsen stecken geblieben // This rock looked as if it would have fallen from the sky getting stuck between all the other rocks.



Dieser See liegt am Eingang vom Park. Im Hintergrund kann man in natura wunderbar Denver sehen, was aber auf dem Foto sehr schwer zu erkennen ist // This lake is located at the beginning of the park. You could also see Denver in the background but it's hard to see it in the picture



Hier ist Charlotte St. Pete am Bahnhof in Littleton. Ist das Gemälde im Hintergrund nicht toll? // Charlotte St. Pete is at the train station in Littleton on this pic. Isn't the painting in the background beautiful?
madame erdbeere am 02. Dezember 13  |  Permalink  |  0 Kommentare  |  kommentieren