Fotos ~week 1~
Mein erstes Foto von Jean // My first picture of Jean



Die Aussicht von unserer Terrasse aus // The view from our terrace



Jean beim Schaukeln // "rocking" Jean



Diesen niedlichen Schneemann-Keks hat Adrien gegessen, als wir eine kleine Einkaufspause eingelegt haben. Lecker! // This cute little snowman cookie belonged to Adrien. He had it, when we took a little break from all the shopping. Delicious!



Jean und seine (zu kleine) Rentiermuetze // Jean wearing his (way too small) reindeer-hat



Diese wunderschön geschmückte Bühne stand im "Little Bear" in Evergreen, wo wir Samstag zum Burgeressen waren // This beautifully decorated stage is located at the "Little Bear", which is a Burger restaurant we went to on Saturday



Die standen auch im "Little Bear". Seht ihr die ganzen alten Nummernschilder im Hintergrund? Die hingen dort überall! // I found this at the "Little Bear", also. Can you see the old license plates in the background? Those were everywhere on the walls!



Charlotte St. Pete vor der "Bühnendekoration" // Charlotte St. Pete in front of the stage's "decoration"



Für diejenigen von euch, die bis jetzt noch nciht erkennen konnten, woraus die Deko besteht. Die Regel ist: Schmeiß deinen BH während des Konzerts auf die Bühne und du kriegst ein freies T-Shirt //For all of you who still could'nt tell what the actual decoration was. The rule is: throw your bra onto the stage during a concert and you get a free t-shirt



Hier seht ihr die Bar im "Muddy Buck", einem kleinen, schnuckligen Café direkt neben dem "Little Bear" // Here you can see the bar of the "Muddy Buck" which is a sweet little café right next to the "Little Bear"



Charlotte St. Pete in der "königlichen" Sitzecke // Charlotte St. Pete in the "royal" seating area



die königliche Sitzecke selbst // the royal seating area itself



Unser Nachtisch im "Muddy Buck": Zimtrollen. Natürlich gabs auch Kaffee :) // Our dessert at the "Muddy Buck": cinnamon rolls. Plus coffee, of course. :)



Das Schild vorm "Little Bear" // The sign in front of the "Little Bear"



Meine Gastmutter Raphaelle und Jean beim Spaziergang. Wir hatten einfach zu viel Burger mit Pommes und Zimtrolle zum Nachtisch // My host mum Raphaelle and Jean during our little walk. We simply had too much Burger with fries and cinnamon rolls for dessert



Das ist "Lake Evergreen" um den wir gewandert sind // this is "Lake Evergreen". We took our walk alongside it.



Auf diesem Steg sind wir schließlich rumgedreht, weil Jean einfach zu müde war für einen Spaziergang // On this bridge we turned around to get back to our car because Jean was just too tired to take a walk
madame erdbeere am 25. November 13  |  Permalink  |  0 Kommentare  |  kommentieren