Willkommen in der Erdbeerwelt :)

Hallo zusammen,
ich freue mich sehr, dass ihr euch auf meinen Blog verirrt habt. "Nach der Schule geht das Leben erst richtig los" - das sagen die Erwachsenen immer. Und genau aus diesem Grund habe ich diesen Blog eröffnet. Ich will endlich etwas spannendes erleben, außerhalb von Klassenzimmer und Heimatdorf. Und zu Anfang habe ich direkt etwas Großes geplant: ein Auslandsjahr als EduCare in America (Hier findet ihr Infos dazu: http://www.aifs.de/aupair/educare.php ). Ihr werdet hier etwas von meinen Erlebnissen in den USA lesen und so ein bisschen an meinem persönlichen Abenteuer teilhaben können. Da ich weiß, dass viele auch außerhalb von Deutschland meinen Blog lesen wollen, werde ich einfach zweisprachig schreiben (bitte entschuldigt meine Fehler. Ich bin kein Englisch native-speaker ;) ). Auf ein paar tolle Erlebnisse und ein gutes Jahr! Ich freue mich, dass ihr dabei seid. :)
Viele liebe Grüße
Eure Madame Erdbeere

P.S.: Für Miniupdates folgt mir doch auf twitter: https://twitter.com/StrawberryLil

Hello everyone,
thanks for visiting my blog! "After school life begins" - that's what the adults say (at least over here in Germany ;) ). And this is why I have decided to start this blog. I finally want to experience something new far away from my old classrooms and the rural lifestyle I am used to. Right for the beginning I have planned something big and adventurous: I will have a gap year as EduCare in America. As I couldn't find a website which explains the program, I will do it myself: Basically Educare means that you live with a host family for one year and care for the children. But besides that you can also go to university and have a lot of free time unlike a normal Au Pair does.
On this blog I would like to update you on my newest experiences in the US and therefore be able to participate in my personal American adventure. Before you start to go on reading the blog, I would like to point out that I'm not a native speaker (as you might have noticed by now) and that I want to apologize for all the mistakes I make in my English artciles. :)
And now I can just hope for a lot of fun experiences and a great year abroad! I am very happy to have you with me on my trip to the "new land" :)
Regards
Madame Strawberry

P.S.: For tinitiny updates you can also follow me on twitter (but you will have to use google translate with it. I only tweet in German. ;) ): https://twitter.com/StrawberryLil